|
|
|
|
|
 |
||||||||||||||||
|
|
|
(sigue en español) Latin
America Solidarity Conference Denounces Raids and Deportations and Adopts
Resolution in Solidarity with Immigrant Workers The 4th Latin America Solidarity Conference (LASC IV) took place from April 13-15, 2007 in Chicago, Illinois. In its final plenary on Sunday, LASCIV unanimously denounced the Immigration and Customs Enforcement (ICE) raids and the detentions of immigrant workers throughout the United States. LASC IV demands the immediate end to the raids and deportations of immigrant workers and the reunification of their families. The participants of LASCIV and the groups and organizations of the Latin America Solidarity Coalition stand firmly in solidarity with our sisters and brothers in all immigrant communities. We understand that many immigrants to the United States were forced to leave their countries because of the economic havoc caused by NAFTA, CAFTA and other "free" trade agreements. To come to the United States is oftentimes the only way for Latin Americans to make a living and provide food and shelter for their families. Many are victims of repressive militaries who were trained and equipped by the U.S. government through the School of the Americas (SOA /WHINSEC) and other U.S.- military programs. Currently, the Colombian military and rightwing paramilitary groups are terrorizing civilian populations in Colombia, therefore causing internal displacement and migration. But this is hardly a new phenomenon. In the 1980s, during the civil wars in El Salvador, Guatemala, and Nicaragua; military and paramilitary groups uprooted people from their homes, and many subsequently fled to the United States. In our fight to end U.S. military and economic intervention in Latin America and the Caribbean, we continue to work towards a world that is free of suffering and violence. We recognize U.S. military and economic policies towards Latin America and the Caribbean are part of a racist system of violence and domination, which destroys people?s lives and drives them into exile. We ally ourselves with the victims of military and economic violence and their families in our effort to create a better world. This increase of the brutal, racist raids and deportations - meant to terrorize immigrant families - is just the latest attempt by the US government to criminalize, scapegoat and force immigrant workers and their families into the shadows of society where they can be super-exploited with no rights. It is also an attempt to intimidate immigrant workers whose grassroots activism against anti-immigrant legislation has received tremendous national support. Immigrant rights organizations have called for actions and events to take place on May 1, 2007 and beyond to demand "Legalization for all Immigrants", "Stop the Raids and Deportations", and "Protect Workers Rights". The Latin America Solidarity Coalition urges all people to become more educated about the life stories and experiences of recent immigrants and to support human and civil rights! For more information go to
www.lasolidarity.org. For information about Mayday actions go to http://www.MayDay2007.org,
http://maydaymovement.blogspot.com/
and Conferencia de Solidaridad con América Latina Denuncia Redadas y Deportaciones y Adopta Resolución en Solidaridad con las y los Trabajadores Inmigrantes Abril 2007 La Cuarta Conferencia de Solidaridad con América Latina (LASC IV, según sus siglas en inglés) tuvo lugar del 13 al 15 de abril en Chicago, Illinois. En su plenaria final del domingo, la LASC IV denunció en forma unánime las redadas conducidas por la Immigration and Customs Enforcement (ICE, policía de aduanas y de inmigración, comúnmente conocida como "La Migra") y las detenciones de trabajadores inmigrantes en todo Estados Unidos. LASC IV exige el fin inmediato a las redadas y deportaciones de trabajadores inmigrantes; así mismo demanda la reunificación de sus familias. Los participantes en la LASC IV y los grupos y organizaciones de la Coalición de Solidaridad con América Latina se mantienen firmes en solidaridad con nuestras hermanas y nuestros hermanos en todas las comunidades inmigrantes. Entendemos que muchos inmigrantes que vinieron a Estados Unidos se vieron forzados a dejar su país por el caos económico causado por los tratados de "libre" comercio como el NAFTA y el CAFTA. Venirse para Estados Unidos es a menudo la única forma para los latinoamericanos para sobrevivir y proveer alimento y vivienda a sus familias. Muchos son víctimas de militares represivos quienes fueron entrenados y equipados por el gobierno de Estados Unidos a través de la Escuela de las Américas (SOA, en inglés) y otros programas militares estadounidenses. Actualmente, el ejército colombiano y grupos paramilitares derechistas están aterrorizando a la población civil en Colombia y causando a la vez desplazados y migrantes al interior del país. Pero esto no es un fenómeno nuevo. En la década de los 1980s, durante la guerra civil en El Salvador, Guatemala y Nicaragua, grupos militares y paramilitares sacaron a la fuerza gente de sus hogares y muchas huyeron a Estados Unidos. En nuestra lucha para poner fin a la intervención militar y económica de EE.UU. En América Latina y el Caribe, continuamos trabajando por un mundo que sea libre de sufrimiento y violencia. Reconocemos que las políticas militares y económicas de EE.UU. hacia América Latina y el Caribe son parte de un sistema racista de violencia y dominación, el cual destruye las vidas de los pueblos y los empuja hacia el exilio. Nos aliamos con las víctimas de la violencia militar y económica y sus familias en un esfuerzo por crear un mundo mejor. Este incremento de redadas y deportaciones
brutales y racistas, que tienen como propósito aterrorizar a las
familias inmigrantes, es el último intento del gobierno de EE.UU.
de criminalizar y de convertir en chivos expiatorios a los trabajadores
inmigrantes y sus familias forzándolos a las sombras de la ilegalidad
donde son Organizaciones de derechos de los inmigrantes han llamado a accionar y a organizar eventos este Primero de Mayo del 2007 y más allá para exigir “Legalización para Tod@s l@s Inmigrantes”, “Alto a las Redadas y Deportaciones” y “Protejamos los Derechos de los Trabajadores”. La Coalición de Solidaridad con América Latina urge a todas y todos a conocer e informarse más acerca de las anécdotas y experiencias de inmigrantes recientes y a apoyar los derechos humanos y civiles. Para mayor información visite www.lasolidarity.org. Para información sobre las marches del primero de Mayo visite http://www.MayDay2007.org, http://maydaymovement.blogspot.com/ y http://www.may1.info/ About the Latin America Solidarity Coalition The Latin America Solidarity Coalition (LASC) is an association of national and local US-based grassroots Latin America and Caribbean solidarity groups. LASC’s goal is to serve as a sustainable point of political convergence to help build a truly progressive Latin America solidarity movement. We constitute a collective and democratic working space for collaboration, networking and the building of broad-reaching political organizing and mobilizing capacity in support of the people of Latin America struggling for justice and a better future for their countries free of economic, military and cultural imperialism. Join us! "International solidarity is not an
act of charity: |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
|
@nticopyright 2003 Reproduce and Distribute | |||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||